Here's an idea. Find a motorcycle you like. Take pictures of both sides of the engine, blow them up and glue them to some cardboard then attach the cardboard to the sides of your motorized bicycle. Now it looks like a motorcycle and you've concealed the bike engine. Two birds with one stone.
Don't cover the engine. It needs air flowing over and around it to cool!