Re: co2 cartridges vs mini air pump?
If your pump seems too hard to operate, it's probably not on the valve stem correctly. Be sure it's all the way on when you flip the lock lever.
If more is better, then too much is just enough.
If you can't afford it, build it yourself.