Re: Dual petcock?
Why not just put a petcock on each tank and then all you'd need is a 'Y' barb fitting to join the two lines to the carburetor. You don't need a 'Y' petcock.
Keep in mind that your rear tank will need to be mounted high enough that the fuel outlet is higher than the carburetor inlet.
Age and Treachery Will Always Triumph
Over Youth and Skill & "Charlie Don't Ride"