Re: Gas question
I don't think that the fuel knows if it's being mixed in the tank or a 'can'....
The key part is "mixed thoroughly before use".
I've poured half the mix before adding gas, then added the remainder. Shaked/rocked/rolled until I was satisfied it was mixed.
You're never lost until you run outa gas.