Re: Patching a gas tank
loctite makes a gas tank repair putty.
its an epoxy putty,sand ,cut off enough to make the repair ,knead it and squeeze it on.
for pinholes you would need to make hole a little larger.
up here i use tech steel,its very similar.
oil pans and gas tanks worked very well.
painting the repair will make it last longer also.