Really like where you're going with this Diceman.
I had always thought that a second clutch arrangement could work but that would take some real tinkermagic.
Hmmm, maybe just a pauled ratcheting sort of thing? That would be pretty doable.
LOL, loud while pedal powered but doable.