Been there and had to do that. Here's pics of the 90 degree elbow setup I eventually came up with that was rock solid when it came to vibration. Notice the O-ring in the carb. That was almost a must have thing for air leaks.
Oh yeah, that brass nipple is for the bottle boost expansion chamber.