Ok, so I purchased this rotary tool kit:
And these two things:
Hopefully the disks will help me cut the 3 clutch pins flush. And the other thing to make a notch.
But do you guys know any way to check if the parts will fit well enough to be possible to not use a woodruff key?