Re: jb weld?
Don't cut the studs too short. You would be better off mounting 2 flat straps across the bottom of the tank, long enough for you to install screws spaced wide enough to clear your top tube. Curve the center section of the straps to match the curve on the bottom of the tank if you want to.
"It's a chinagirl. It's a sometimes fun little engine that often will break your heart. It's disposable.
Does not come with a fortune cookie."