Re: Holes on clutch cover and the other cover.
Don't put any holes in those covers. They keep dirt and moisture out of critical moving parts. There is absolutely no cooling benefit.
I'm not sure where you saw pictures of the covers with holes but they were not on the bikes built by experienced builders.
Age and Treachery Will Always Triumph
Over Youth and Skill & "Charlie Don't Ride"