Those mounts are junk.
Hear is an easy fix. You need to change out the original rear mounting studs with new longer hardened studs then thread nuts onto it until you have the correct clearance.
I have used this trick on many bikes works like a charm. By the way the nuts should be tightened all the way down. The pic is just for reference. If you need more space just add more nuts.