Re: **important Questions**
you don't want to drill all the way through the chainstay. Just one side of the tube, and use a sheetmetal screw. I would just do it on the bike so everything lines up.
For a new one, I've heard nothing but good things about the spring-loaded TSC one I linked to.