Re: braking both front and rear
Lots of guys have done homemade dual pulls. Yours is a bit different, and fundamentally I am bothered by the single Phillips screw head cable clamp for 100% of your braking force. If the screw slips or cable breaks there.....no brakes at all.
We went through 3 or 4 designs of our own before deciding on a purpose made product.