Re: 40 mile ride today. 160 miles on bike. Now a gas leak!
It's possible it's leaking from one of the studs. The usual place is the cap and/or the petcock, so check those first.
Interesting frame adaptation.
The link to the "other site" is probably OK here, if you tried it in reverse....hmm.....