Re: New to motorized bikes.
I wouldn't use a cruiser frame for offroad, unless you're going to add front suspension forks to it. I'd say get a used Trek if you want to do offroad.
Keep in mind that the two strokes suffer from vibration issues already, and that taking them offroad will only add to that. Consider replacing the hardware on the engine with sturdier stuff.