Re: A bicycle engine kit for a 11 year old? YES or NO
If he's riding a quad, hopefully he's already got helmet and gloves. Add a jacket to that. All the gear, all the time.
You might also consider reviewing the legality in your area. In IL, you have to be sixteen to ride motorized bicycles onroad.