Welcome to the forum, glad you joined us.
Yes you will need to buy or fab a mount to offset the motor on a occ chopper.
Live Fast Motors - Gas Motorized Bicycles and Gas Motorized Bicycle Parts
had the mounts last I saw but do not see them on there site anymore?
Best bet is to go with a vendor that offers great customer service for your engine kit.