Okay forget that.....
I thought it was a seatstay lug like this:
Velo-Retro: Peter Johnson
but as Rockenstein pointed out, there's rivets at the bottom ends of the seatstays too.
I wouldn't use that frame either.
You'll hit a big bump going fast and that rear wheel is gonna lengthen your inseam something fierce......