Sue whoever threw the can? Yes. Do you know who it was? Did you make a police report? Were you injured? Damage to your MB? Are you fully legal where you are (bike and you as the rider)?
BTW- the answer to the question "Can I sue....?" is always "yes". The real question is whether you have any realistic chance of success.