I am using a rear mount tank from Dax and love it.
Here are some pics from the thread.
On this tank the cap and fuel outlet are on the same end. Both are sitting right below the seat and I can fill up with a 90degree twist of the seat post. My build and rack/bag combo required some modification but a standard rack would be an easy install.