Scott the 3 D clutch should work with any system jack shaft, using the bike bottom bracket shell, with or without pedals. Using the bottom bracket with reduction drive is very authentic looking and tidy. Hard rubber pedals, which are also functional, are in my opinion a required necessity on a board track build!
