Theon,
Maybe I'm missing something here but I can't understand what you have done. It appears that there were two rear mounting blocks (spacers) in your kit and you have used both of them, stacked them end to end to achieve the reach you need to mount the motor in the frame. I have 3 kits and none of them came with 2 spacer blocks as yours apparently did. We need someone who has run across this to offer some advice. What did you do for the front mount? I know the semi-circular area at the front of your engine will not fit the Jaguar down tube. How is the engine mounted in front? Trying to help you here but need more information.
Tom

__________________
Age and Treachery Will Always Triumph
Over Youth and Skill