I wonder if you couldn't just take the cap we have to the auto parts store and try matching it up with one that isn't vented. I have had lawn mower with those off set vent holes Joe mentioned. Gas didn't slosh but it always smelled of gas when the weather changed.

__________________
visit my blog for Riding in the hood,... The home brew bike journal....http://frictiondrivebicycles.blogspot.com/ The deacon's fiction (new installment daily).... http://chinesekitmotorbike.blogspot.com/

http://freekibble.com feed the homeless dogs