my directions i got with my motorized bicycle for wiring sucked to. see if this helps
How to wire Chinese 2-Stroke bicycle engine
yours is probably black to black to black and then the yellow and turquoise together. the white one cap off unless you are running a light or electrical for it. that is a 6 volt power wire