I use thick foam grips on the handlebars and throttle grip! Really helps.

I've also found that vibration may be related to the bike frame and not necessarily to the engine. I've had bike frames that were awful and switching a "smoother" engine from one bike to another didn't do a thing.