Rather than bend or buy new crankarms, I would try to find a longer spindle. Cottered cranksets aren't very popular at the moment, but a real bike shop should have a good assortment of them. Should be dirt cheap. You could also make one out of round stock, and replace the loose balls and cups with roller bearings.