The old 10 speeds are ideal for a HT. You can fit your 26" rear wheel then use some modern MTB forks and brakes for the front. A coaster rear wheel would be ideal.

These old steel frames are what HT engines were designed to fit.

The crank spindle might be a bit short but its an easy fix.