I don't think daisy chaining will work, but how about making a simple muffler from some aluminum flashing (roofing material) and pop rivets? Seal it with some high temp JB Weld and attatch it to your current bicycle motor "header" pipe.

__________________
If it ain't broke, and you mess with it long enough, it will be.